Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Collin Walorczyk
Mühlentorstraße 2a
37124 Rosdorf
Deutschland
E-Mail: cowatra@outlook.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Server-Logs (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Browser/Betriebssystem). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Stabilität). Die Daten werden nach 14 Tagen gelöscht.

Beim Klick auf WhatsApp-Buttons werden Sie zu wa.me weitergeleitet. Sobald Sie dort eine Nachricht senden, verarbeitet WhatsApp Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) Ihre Daten gemäß deren Datenschutzerklärung. Wir erhalten Ihre Telefonnummer nur, wenn Sie uns aktiv schreiben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) und lit. a (Einwilligung durch Klick).

Mutterkonzern und Drittland-Übermittlung: WhatsApp Ireland Ltd. gehört zur Meta-Unternehmensgruppe (Meta Platforms, Inc., USA). Im Rahmen der Konzernstruktur kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Diese erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie – soweit zertifiziert – des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheits- beschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023, Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen unter https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

Beim Schreiben einer E-Mail werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer: bis zur Erledigung des Anliegens, anschließend gemäß handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen.

3. Hosting

Die Website wird gehostet bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Beim Besuch der Website werden Daten in Server-Logs verarbeitet. Vercel ist nach den EU-Standardvertragsklauseln und dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Schriftarten

Wir verwenden die Schriftarten Syne und Manrope. Diese werden lokal vom Hosting-Server ausgeliefert (Next.js Font-Optimization). Es findet keine Datenübertragung an Drittanbieter wie Google Fonts statt.

5. Reichweitenmessung mit Plausible Analytics

Wir setzen Plausible Analytics der Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland ein, um anonyme Nutzungsstatistiken zu erheben (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunftsland). Plausible setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten; IP-Adressen werden nicht gespeichert. Eine Übermittlung an Drittländer findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung).

6. Newsletter & Lead-Magnet (Brevo)

Derzeit nicht aktiv. Die Newsletter-Anmeldung ist abgeschaltet, solange der Versanddienst nicht eingerichtet ist. Es findet keine der nachstehend beschriebenen Verarbeitungen statt. Der Abschnitt bleibt hier, weil er die Verarbeitung beschreibt, sobald die Anmeldung wieder angeboten wird.

Wenn Sie sich für unsere kostenlose Checkliste oder unseren Newsletter eintragen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse (und optional Ihren Vornamen) zum Versand der angeforderten Inhalte und gelegentlicher Informationen rund um unsere Leistungen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Double-Opt-in: Nach Ihrer Eintragung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach Ihrer Bestätigung nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung werden zum Nachweis protokolliert.

Versanddienstleister: Der Versand erfolgt über Brevo (Brevo SA, 106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich). Mit Brevo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO); die Datenverarbeitung findet auf EU-Servern statt.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an cowatra@outlook.de. Nach Widerruf werden Ihre Daten aus dem Verteiler gelöscht.

7. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http:// auf https:// wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Bei aktivierter Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

8. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und kein Tracking mit Zugriff auf Ihr Endgerät ein. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist daher nicht erforderlich. Die Reichweitenmessung erfolgt cookiefrei mit Plausible.

9. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
  • Widerruf einmal erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77)

Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, soweit diese auf einem berechtigten Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht. Das betrifft insbesondere die Server-Logfiles und die Reichweitenmessung. Eine formlose Nachricht an cowatra@outlook.de genügt.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: cowatra@outlook.de

10. KI-generierte Inhalte

Ein Teil der Bilder auf dieser Website wurde mit KI-Werkzeugen erzeugt (unter anderem Ideogram und Google Gemini). Betroffen sind die Vorschaubilder der Beispielprojekte sowie die Bilder auf den Demo-Seiten. Diese Bilder zeigen keine realen Kundenprojekte und keine realen Personen. Sie sind an Ort und Stelle sichtbar gekennzeichnet — dieser Abschnitt dient der Übersicht und ersetzt die Kennzeichnung am Bild nicht.

Rechtlicher Rahmen ist Art. 50 Abs. 4 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung), anwendbar seit dem 2. August 2026. Ein Chatbot oder eine andere KI-Interaktion wird auf dieser Website nicht eingesetzt. Da die Bilder keine identifizierbaren Personen abbilden, werden dabei keine personenbezogenen Daten verarbeitet.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Funktionen der Website ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung ist eine fundierte Vorlage und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Vor Live-Schaltung empfehlen wir die Prüfung durch einen Datenschutzbeauftragten oder Anwalt.